>Le its.com Le site web d'Internet Travel Solutions LLC (le "site web") est fourni pour aider nos entreprises clientes ("clients") et leurs voyageurs et représentants autorisés à [recueillir et coordonner les informations sur les voyages d'affaires, déterminer la disponibilité des biens et services liés aux voyages, effectuer des réservations légitimes ou traiter d'une autre manière avec les fournisseurs de voyages ("fournisseurs"), et à aucune autre fin]. Les termes "nous", "notre", "nos" et "ITS" font référence à Internet Travel Services, LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware, et à ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, les "sociétés affiliées d'ITS"). "Partenaire ITS" désigne tout fournisseur et tout site web co-marqué et/ou lié par lequel nous fournissons des liens, du contenu ou des services. Le terme "vous" fait référence à nos clients et à leurs voyageurs et représentants autorisés qui visitent le site web et/ou réservent une réservation par notre intermédiaire sur ce site web ou par l'intermédiaire de nos représentants du service clientèle.
L'utilisation de ce site web par vous est conditionnée par (a) (i) le fait que vous ou votre entreprise associée ayez un contrat de voyage d'affaires en vigueur à partir de toute utilisation (un "Contrat de voyage"), auquel cas ces Conditions d'utilisation seront considérées comme une partie de celui-ci ou (ii) si nous ne demandons pas de Contrat de voyage à partir du moment de l'utilisation, par votre acceptation ci-dessous, votre accord pour signer et nous remettre tout Contrat de voyage ou accord similaire que nous pourrions par la suite exiger, et (b) l'acceptation sans modification de toutes les Conditions d'utilisation énoncées dans le présent document (collectivement, les "Conditions d'utilisation" ou "Accord"). Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation, ainsi que notre Politique de confidentialité, qui régit également votre utilisation du site Web, et qui est incorporé par référence dans le présent accord. En accédant ou en utilisant ce site web, en réservant des produits ou des services de voyage sur ce ou en contactant nos représentants du service clientèle, vous acceptez que les conditions d'utilisation alors en vigueur s'appliquent. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser ou réserver de réservations par l'intermédiaire de ce site web ou de nos représentants du service clientèle.
Comme condition d'utilisation de ce site web, vous déclarez, garantissez et acceptez qu'à compter du moment où vous utilisez ce site:
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser à quiconque l'accès à ce site Web et aux services que nous offrons, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, pour violation des présentes conditions d'utilisation.
Si vous ou tout client associé êtes soumis à un accord de voyage, vous ne pouvez utiliser ce site web que pendant la durée de cet accord de voyage et sous réserve des autres conditions d'utilisation. Si vous ou tout autre client associé n'êtes pas soumis à un contrat de voyage, votre utilisation de ce site web est soumise aux conditions d'utilisation.
Le contenu et les informations figurant sur ce site web (y compris, mais sans s'y limiter, le prix et la disponibilité des services de voyage), ainsi que la technologie et le système utilisés pour fournir ce contenu et ces informations, sont notre propriété ou celle de nos fournisseurs et prestataires. Bien que vous puissiez faire des copies limitées de votre itinéraire de voyage (et des documents connexes) pour les réservations de voyages ou de services effectuées par l'intermédiaire de ce site Internet, vous acceptez de ne pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, accorder une licence, créer des œuvres dérivées, transférer, ou vendre ou revendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu à partir de ou par l'intermédiaire de ce site Internet. En outre, vous acceptez de ne pas le faire :
Si votre réservation ou votre compte présente des signes de fraude, d'abus ou d'activité suspecte, l'ITS peut annuler toute réservation associée à votre nom, votre adresse électronique ou votre compte, et fermer tous les comptes de l'ITS et de l'ITS qui y sont associés. Si vous avez mené une activité frauduleuse, l'ITS se réserve le droit de prendre toutes les mesures juridiques nécessaires et vous pouvez être tenu responsable des pertes financières subies par l'ITS, y compris les frais de justice et les dommages et intérêts.
Des conditions d'utilisation supplémentaires s'appliqueront à la réservation et à l'achat des biens et services liés aux voyages que vous aurez sélectionnés. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation complètes émises par le fournisseur, qui se trouvent généralement sur le site web de chaque fournisseur. Vous acceptez de respecter les conditions d'achat imposées par tout fournisseur que vous sélectionnez, y compris, mais sans s'y limiter, le paiement de tous les montants à leur échéance et le respect des règles et restrictions du fournisseur concernant la disponibilité et l'utilisation des tarifs, produits ou services. Le tarif aérien n'est garanti que lorsque l'achat a été effectué et que les billets ont été émis. Les compagnies aériennes et les autres fournisseurs peuvent modifier leurs prix sans préavis. Nous nous réservons le droit d'annuler votre réservation si le paiement intégral n'est pas reçu en temps voulu.
L'ITS peut offrir aux clients la possibilité de réserver une combinaison de deux billets aller simple au lieu d'un billet aller-retour. Les billets combinés pour un aller simple peuvent offrir un plus grand choix de vols, sont souvent moins chers et peuvent être combinés sur la même compagnie aérienne ou sur des compagnies différentes. Contrairement aux billets aller-retour, chaque billet aller simple est soumis à ses propres règles, restrictions et frais. Si l'un de ces vols est affecté par un changement de compagnie aérienne (par exemple, une annulation ou un changement de programme) qui amène le client à apporter des modifications à l'autre vol, le client sera responsable de tous les frais encourus pour apporter des modifications au vol non affecté.
Pour certains transporteurs à bas prix, le prix de votre vol a été converti dans une autre devise par souci de commodité, afin de vous fournir une estimation du montant de l'achat dans votre devise locale. Par conséquent, lorsque vous réservez, le montant débité sur votre carte de crédit par la compagnie aérienne peut être légèrement différent en raison des fluctuations monétaires. Votre relevé de compte peut également inclure les frais de traitement de la transaction par l'émetteur de votre carte, ainsi que les taxes applicables aux achats internationaux.
Vous êtes tenu de vous conformer à toutes les lois et réglementations régissant votre utilisation de ce site Web et tout voyage, y compris la loi fédérale concernant le transport de matières dangereuses.
Vous reconnaissez que certains fournisseurs offrant certains services et/ou activités peuvent vous demander de signer leur décharge de responsabilité avant de participer au service et/ou à l'activité qu'ils proposent. Vous comprenez que toute violation des règles et restrictions de ces Fournisseurs peut entraîner l'annulation de votre (vos) réservation(s), le refus de vous donner accès au produit ou aux services de voyage applicables, la perte des sommes versées pour cette (ces) réservation(s) et/ou le débit de votre compte pour tous les frais que nous aurons encourus en raison de cette violation.
Vous reconnaissez que nous pouvons pré-négocier certains tarifs de chambres avec les fournisseurs d'hôtels afin de faciliter la réservation. Vous reconnaissez également que nous vous fournissons des services visant à faciliter la réservation de ces chambres moyennant une contrepartie (les "frais de facilitation"). Le tarif des chambres affiché sur le site Web est une combinaison du tarif prénégocié pour les chambres réservées en votre nom par les affiliés de l'ITS et des frais de facilitation retenus par les affiliés de l'ITS pour leurs services. Vous autorisez les affiliés de l'ITS à réserver des chambres pour le prix total de la réservation, qui comprend le tarif affiché sur le site Web, plus les frais de recouvrement des taxes, les frais de service et, le cas échéant, les taxes sur les services des affiliés de l'ITS. Vous acceptez que votre carte de crédit soit débitée par les affiliés de l'ITS pour le prix total de la réservation. En soumettant votre demande de réservation, vous autorisez les affiliés de l'ITS à faciliter les réservations d'hôtel en votre nom, y compris les arrangements de paiement avec les fournisseurs d'hôtels.
Vous reconnaissez que, sauf dans les cas prévus ci-dessous en ce qui concerne les obligations fiscales sur les montants que nous conservons pour nos services, les affiliés d'ITS ne perçoivent pas de taxes pour les remettre aux autorités fiscales compétentes. Les frais de recouvrement des taxes sur les transactions hôtelières prépayées constituent un recouvrement des taxes estimées (par exemple, vente et utilisation, occupation, taxe de chambre, taxe d'accise, taxe sur la valeur ajoutée, etc.) que les sociétés affiliées d'ITS paient au fournisseur de l'hôtel pour les taxes dues sur le tarif de location de la chambre. Les fournisseurs d'hôtels facturent aux sociétés affiliées de l'ITS certains frais, y compris les montants des taxes. Les fournisseurs d'hôtels sont responsables de la remise des taxes applicables aux juridictions fiscales concernées. Aucun des affiliés de l'ITS n'agit en tant que co-fournisseur avec le fournisseur auprès duquel nous réservons les voyages de nos clients. L'assujettissement à l'impôt et le taux d'imposition approprié varient considérablement selon l'endroit. Les montants réels des taxes payées par les sociétés affiliées d'ITS aux fournisseurs d'hôtels peuvent varier par rapport aux montants des frais de recouvrement des taxes, en fonction des taux, de la taxabilité, etc. en vigueur au moment de l'utilisation effective de l'hôtel par nos clients. Nous conservons les frais de service comme compensation supplémentaire dans le cadre du service de réservation de votre voyage. Les frais de service retenus par les affiliés de l'ITS pour leurs services varient en fonction du montant et du type de réservation d'hôtel et/ou d'autres services.
Bien que vous puissiez annuler ou modifier votre réservation d'hôtel prépayée, vous devrez payer les frais d'annulation ou de modification indiqués dans les règles et restrictions relatives à la réservation d'hôtel et/ou comme indiqué autrement dans les présentes. Si vous n'annulez pas ou ne modifiez pas votre réservation avant la période d'annulation applicable à l'hôtel que vous avez réservé, qui varie selon l'hôtel, avant votre date d'arrivée, vous serez soumis à des frais correspondant aux tarifs de nuit applicables, aux frais de recouvrement des taxes et aux frais de service. Dans le cas où vous ne vous présentez pas pour la première nuit de la réservation et que vous prévoyez de vous enregistrer pour les nuits suivantes de votre réservation, vous devez nous confirmer les changements de réservation au plus tard à la date de la première nuit de la réservation afin d'éviter l'annulation de votre réservation.
Vous acceptez de payer tous les frais d'annulation ou de modification que vous encourez. Certains hôtels n'autorisent pas les modifications ou les annulations de réservations après qu'elles aient été effectuées, comme indiqué dans les règles et restrictions relatives à la réservation d'hôtel. Des taxes de vente, d'utilisation et/ou d'occupation locale des hôtels sont imposées sur les montants que nous facturons pour nos services (frais de service et/ou frais de facilitation) dans certaines juridictions. Les montants réels des taxes sur nos services peuvent varier en fonction des taux en vigueur au moment de votre séjour à l'hôtel.
Certains fournisseurs de services hôteliers peuvent exiger que vous présentiez une carte de crédit ou une caution en espèces lors de votre enregistrement pour couvrir les dépenses supplémentaires encourues pendant votre séjour. Cette caution n'est pas liée au paiement reçu par ITS, LLC pour votre réservation d'hôtel.
Il vous incombe de vous assurer que vous remplissez les conditions d'entrée à l'étranger et que vos documents de voyage, tels que les passeports et les visas (de transit, d'affaires, touristiques et autres), sont en règle et que toutes les autres conditions d'entrée à l'étranger sont remplies. Nous conseillons vivement aux clients de prendre connaissance des interdictions de voyager, des avertissements, des annonces et des conseils émis par les gouvernements concernés avant de réserver un voyage vers des destinations internationales. Les exigences peuvent changer et vous devriez vérifier les informations à jour avant de réserver et de partir. Nous déclinons toute responsabilité si l'entrée sur un vol ou dans un pays quelconque vous est refusée parce que vous n'avez pas le passeport, le visa ou tout autre document de voyage correct et adéquat exigé par une compagnie aérienne, une autorité ou un pays, y compris les pays par lesquels vous pourriez simplement transiter. Cela inclut tous les arrêts effectués par l'avion, même si vous ne quittez pas l'avion ou l'aéroport.
Vous devez consulter votre médecin pour connaître les recommandations actuelles en matière de sécurité sanitaire avant votre départ. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous remplissez toutes les conditions sanitaires d'entrée, que vous recevez les vaccins recommandés, que vous prenez tous les médicaments recommandés et que vous suivez tous les conseils médicaux relatifs à votre voyage.
EN OFFRANT DES RÉSERVATIONS DE PRODUITS DE VOYAGE POUR DES DESTINATIONS INTERNATIONALES PARTICULIÈRES, ELLE NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE VOYAGE VERS CES RÉGIONS EST CONSEILLÉ OU SANS RISQUE, ET N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DES PERTES QUI PEUVENT RÉSULTER DU VOYAGE VERS CES DESTINATIONS.
Certaines banques et sociétés de cartes de crédit imposent des frais pour les transactions internationales. Si vous effectuez une réservation depuis l'étranger avec une carte de crédit américaine, votre banque peut convertir le montant du paiement dans votre monnaie locale et vous facturer des frais de conversion, ce qui signifie que le montant indiqué sur votre relevé de carte de crédit ou de banque peut être dans votre monnaie locale et donc différent de celui qui figure sur la page récapitulative de facturation pour une réservation effectuée sur le site web. En outre, des frais de transaction à l'étranger peuvent être facturés si la banque qui a émis votre carte de crédit est située en dehors des États-Unis. La réservation d'un voyage international peut être considérée comme une transaction internationale par la banque ou la société de carte, car l'ITS peut transmettre votre paiement à un fournisseur de voyages internationaux. Le taux de change et les frais de transaction à l'étranger sont déterminés uniquement par votre banque le jour où elle traite la transaction. Si vous avez des questions concernant ces frais ou le taux de change appliqué à votre réservation, veuillez contacter votre banque.
Ce site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web exploités par des parties autres que l'ITS. Ces hyperliens sont fournis à titre de référence uniquement. Nous ne contrôlons pas ces sites Web et ne sommes pas responsables de leur contenu, de la protection de la vie privée ou de toute autre pratique de ces sites. En outre, il vous appartient de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que les liens que vous sélectionnez ou les logiciels que vous téléchargez (que ce soit à partir de ce site ou d'autres sites) sont exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie, de défauts et d'autres éléments de nature destructrice. L'inclusion d'hyperliens vers de tels sites web n'implique aucune approbation du contenu de ces sites web ni aucune association avec leurs opérateurs.
Tout logiciel que nous mettons à disposition pour téléchargement à partir de ce site Internet (" Logiciel ") ou par l'intermédiaire de votre boutique d'applications mobiles, y compris l'application mobile de l'ITS (l'" Application mobile ") est le travail protégé par les droits d'auteur des affiliés de l'ITS et/ou de nos fournisseurs respectifs. Votre utilisation de ce logiciel est régie par les termes du contrat de licence de l'utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus avec le logiciel (" Contrat de licence "). Vous ne pouvez pas installer ou utiliser un logiciel qui est accompagné ou inclus dans un contrat de licence sans avoir préalablement accepté les termes du contrat de licence. Pour tout logiciel disponible au téléchargement sur ce site web non accompagné d'un contrat de licence, nous vous accordons par les présentes, en tant qu'utilisateur, une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable pour télécharger, installer et utiliser le logiciel et/ou l'application mobile pour visualiser et utiliser ce site web et/ou accéder au contenu et aux informations disponibles dans l'application mobile (y compris, sans limitation, le prix et la disponibilité des services de voyage) conformément aux présentes conditions d'utilisation et à aucune autre fin.
Veuillez noter que tous les logiciels, y compris, mais sans s'y limiter, tous les codes HTML 5, AngularJS, CSS, JavaScript, .Net et Ajax contenus sur ce site Web, sont la propriété des affiliés de l'ITS, des partenaires de l'ITS et/ou de nos fournisseurs respectifs, et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et les dispositions des traités internationaux. Toute reproduction ou redistribution du logiciel est expressément interdite et peut entraîner de graves sanctions civiles et pénales. Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure du possible.
SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU LOGICIEL VERS TOUT AUTRE SERVEUR OU EMPLACEMENT POUR UNE REPRODUCTION OU UNE REDISTRIBUTION ULTÉRIEURE EST EXPRESSÉMENT INTERDITE. LE LOGICIEL N'EST GARANTI, LE CAS ÉCHÉANT, QUE SELON LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE.
Votre appareil mobile doit être connecté à l'internet pour que l'application mobile fonctionne correctement. Il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que votre appareil soit connecté à l'internet et vous êtes responsable de toutes les sommes que votre fournisseur de services peut vous facturer pour la transmission et la réception de données par l'application mobile (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'itinérance de données). Comme décrit plus en détail dans notre politique de confidentialité, l'application mobile transférera automatiquement un petit nombre de données dans le cadre de son fonctionnement normal, y compris la manière dont vous utilisez l'application mobile, le contenu auquel vous accédez et les erreurs ou problèmes techniques que l'application peut rencontrer lors de son utilisation. En utilisant l'application mobile, vous reconnaissez, acceptez et consentez à la collecte automatique de ces informations.
Tous les contenus de ce site web sont © 2018 Internet Travel Services, LLC. Tous droits réservés. Les logos des sites web sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Internet Travel Services, LLC ou d'une de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres logos et noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. L'ITS n'est pas responsable du contenu des sites web exploités par des parties autres que l'ITS.
Si vous avez connaissance d'une violation de notre marque, veuillez nous le faire savoir en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse info@its.com.
Si vous pensez en toute bonne foi que les documents que nous hébergeons violent vos droits d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer un avis écrit comprenant les informations indiquées ci-dessous. Toute fausse déclaration dans votre avis concernant la violation d'un contenu ou d'une activité peut vous exposer à des dommages-intérêts.
Vous pouvez nous envoyer votre avis par courrier électronique à exp-copyright@its.com, à l'attention du département juridique de la propriété intellectuelle et des marques, ou en utilisant les coordonnées ci-dessous
Conformément au droit applicable, l'ITS a adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion de l'ITS, des abonnés ou des titulaires de compte qui sont considérés comme des récidivistes. L'ITS peut également, à sa seule discrétion, limiter l'accès au site Web et/ou résilier les comptes de tout utilisateur qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui, qu'il y ait ou non récidive. Si vous pensez qu'un titulaire de compte ou un abonné est un contrefacteur récidiviste, veuillez fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier que le titulaire de compte ou l'abonné est un contrefacteur récidiviste lors du dépôt de votre notification.
Les informations, logiciels, produits et services publiés sur ce site Web peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs, y compris des erreurs de prix. En particulier, les affiliés et partenaires de l'ITS ne garantissent pas l'exactitude et déclinent toute responsabilité pour toute erreur ou autre inexactitude concernant les informations et la description des produits et services de voyage (hôtel, avion, croisière, voiture et autres) affichés sur ce site Web (y compris, sans limitation, les prix, les photographies, la liste des équipements de l'hôtel, les descriptions générales des produits, etc. ). En outre, l'ITS se réserve expressément le droit de corriger toute erreur de prix sur notre site Internet et/ou toute réservation effectuée avec un prix incorrect. Dans un tel cas, si disponible, nous vous offrirons la possibilité de conserver votre réservation au prix correct ou nous annulerons votre réservation sans pénalité.
Les évaluations d'hôtels et d'autres services affichées sur ce site Web sont uniquement des directives générales, et les affiliés et partenaires de l'ITS ne garantissent pas l'exactitude des évaluations. Les affiliés de l'ITS, les partenaires de l'ITS et leurs fournisseurs respectifs ne garantissent pas la disponibilité de produits et services spécifiques. Les affiliés de l'ITS, les partenaires de l'ITS et leurs fournisseurs respectifs peuvent apporter des améliorations et/ou des changements sur le site Web à tout moment.
Les sociétés affiliées de l'ITS, les partenaires de l'ITS et leurs fournisseurs respectifs ne font aucune déclaration quant à la pertinence des informations, logiciels, produits et services contenus sur ce site Web à quelque fin que ce soit, et l'inclusion ou l'offre de tout produit ou service sur ce site Web ne constitue pas une approbation ou une recommandation de ces produits ou services par les sociétés affiliées de l'ITS ou les partenaires de l'ITS. Toutes ces informations, produits logiciels et services sont fournis " tels quels " sans garantie d'aucune sorte. Les sociétés affiliées de l'ITS, les partenaires de l'ITS et leurs fournisseurs respectifs déclinent toute garantie et condition que ce site Web, ses serveurs ou tout courriel envoyé par les sociétés affiliées de l'ITS, les partenaires de l'ITS et/ou leurs fournisseurs respectifs sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles. Les affiliés de l'ITS, les partenaires de l'ITS et leurs fournisseurs respectifs déclinent par la présente toute garantie et condition concernant ces informations, logiciels, produits et services, y compris toute garantie et condition implicite de qualité marchande, d'adéquation à une réponse particulière, de titre et de non-contrefaçon.
Les compagnies aériennes, hôtels et autres fournisseurs fournissant des services de voyage ou autres sur ce site web sont des entrepreneurs indépendants et non des agents ou employés des affiliés ou partenaires de l'ITS. Les affiliés et les partenaires de l'ITS ne sont pas responsables des actes, erreurs, omissions, déclarations, garanties, violations ou négligences de ces fournisseurs, ni des blessures, décès, dommages matériels ou autres dommages ou dépenses qui en découlent. Les affiliés et les partenaires de l'ITS n'ont aucune responsabilité et n'effectueront aucun remboursement en cas de retard, d'annulation, de surréservation, de grève, de force majeure ou de toute autre cause échappant à leur contrôle direct, et ils n'ont aucune responsabilité pour les dépenses supplémentaires, les omissions, les retards, les réacheminements ou les actes de tout gouvernement ou autorité.
En aucun cas, les affiliés de l'ITS, les partenaires de l'ITS et/ou leurs fournisseurs respectifs ne peuvent être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, spécial ou consécutif découlant de, ou lié de quelque manière que ce soit à, votre accès, affichage ou utilisation de ce site Web ou au retard ou à l'incapacité d'accéder, d'afficher ou d'utiliser ce site Web (y compris, mais sans s'y limiter, votre confiance dans les opinions figurant sur ce site Web ; tout virus informatique, information, logiciel, sites liés, produits et services obtenus par le biais de ce site Web ; ou découlant de l'accès, de l'affichage ou de l'utilisation de ce site Web), qu'il soit basé sur une théorie de négligence, de contrat, de délit, de responsabilité stricte, de lois sur la protection du consommateur ou autre, et même si les affiliés de l'ITS, les partenaires de l'ITS et/ou leurs fournisseurs respectifs ont été informés de la possibilité de tels dommages.
Si, malgré la limitation ci-dessus, les sociétés affiliées de l'ITS, les partenaires de l'ITS ou leurs fournisseurs respectifs sont reconnus responsables de toute perte ou dommage résultant ou lié de quelque manière que ce soit à l'un des événements décrits ci-dessus, alors la responsabilité des sociétés affiliées de l'ITS, des partenaires de l'ITS et/ou de leurs fournisseurs respectifs n'excédera en aucun cas, au total, les frais de service que vous avez payés à l'ITS dans le cadre de cette (ces) transaction(s) sur ce site Web.
La limitation de responsabilité reflète la répartition des risques entre les parties. Les limitations spécifiées dans cette section survivront et s'appliqueront même si un recours limité spécifié dans les présentes conditions d'utilisation s'avère avoir échoué dans son objectif essentiel. Les limitations de responsabilité prévues dans les présentes conditions d'utilisation s'appliquent au profit des affiliés de l'ITS, des partenaires de l'ITS et/ou de leurs fournisseurs respectifs.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les affiliés de l'ITS, les partenaires de l'ITS et/ou leurs fournisseurs respectifs ainsi que leurs dirigeants, directeurs, employés et agents contre toute réclamation, cause d'action, demande, recouvrement, perte, dommage, amende, pénalité ou autres coûts ou dépenses de toute sorte ou nature, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, engagés par des tiers en conséquence de : (a) votre violation de tout contrat de voyage, des présentes conditions d'utilisation ou des documents auxquels il est fait référence ; (b) votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers ; ou (c) votre utilisation de ce site web.
Veuillez cliquer ici pour consulter notre politique de confidentialité actuelle, qui régit également votre utilisation du site web et, comme indiqué ci-dessus, est incorporée par référence, pour comprendre nos pratiques: Politique de confidentialité
Votre utilisation de la cartographie disponible sur ce site est régie par les conditions d'utilisation et les déclarations de confidentialité de Farelogix, TripAdvisor, Tourico Holidays, Booking.com, EAN et Google. Ces fournisseurs se réservent le droit de modifier leurs conditions d'utilisation et leurs déclarations de confidentialité à tout moment, à leur seule discrétion.
Ces conditions d'utilisation sont régies par la loi fédérale d'arbitrage, Federal Arbitration Act, et pour les réservations faites par des résidents américains, par les lois de l'État dans lequel se trouve votre adresse de facturation, sans tenir compte des principes de conflits de lois. L'utilisation de ce site Web n'est pas autorisée dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions du présent accord, y compris, sans limitation, le présent paragraphe.
Vous reconnaissez qu'il n'existe pas de joint venture, de partenariat ou de relation de travail entre vous et les affiliés de l'ITS en raison du présent contrat ou de l'utilisation de ce site Web.
Notre exécution du présent accord est soumise aux lois et procédures légales en vigueur, et rien dans le présent accord ne limite notre droit de nous conformer à l'application de la loi ou à d'autres demandes ou exigences gouvernementales ou légales relatives à votre utilisation de ce site Web ou aux informations que nous fournissons ou recueillons dans le cadre de cette utilisation.
Si une partie de cet accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l'applicabilité des autres dispositions ne seront en aucun cas affectées ou compromises. Notre échec ou notre retard dans l'application de toute disposition du présent accord à tout moment ne nous dispense pas de notre droit d'appliquer la même disposition ou toute autre disposition à l'avenir.
Cet accord (et toutes les autres conditions d'utilisation ou politiques auxquelles il est fait référence), ainsi que le contrat de voyage, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et ITS en ce qui concerne ce site Web, nos services et vos transactions et relations avec nous, et il remplace toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et nous. Une version imprimée de cet accord et de toute notification donnée sous forme électronique sera admissible dans le cadre d'une procédure judiciaire, d'arbitrage ou de toute autre procédure administrative dans la même mesure et aux mêmes conditions que les autres documents et enregistrements commerciaux générés et conservés à l'origine sous forme imprimée.
Les noms fictifs de sociétés, de produits, de personnes, de personnages et/ou de données mentionnés sur ce site web ne sont pas destinés à représenter un individu, une société, un produit ou un événement réel.
Le client et l'ITS s'engagent à coopérer avec l'autre partie et à lui fournir des informations afin de faciliter le fonctionnement et l'évaluation du site Web. À tout moment et de temps en temps après la date des présentes, à la demande du client ou de l'ITS, et sans autre considération, chacune de ces parties signera et remettra les autres instruments et documents, et prendra toute autre mesure, que l'autre partie peut raisonnablement juger nécessaire, pratique ou souhaitable afin d'aider plus efficacement l'une ou l'autre partie à exercer tous les droits relatifs aux présentes et/ou à mener à bien les activités, devoirs et obligations créés par le présent accord.
Pour obtenir des réponses rapides à vos questions ou connaître les moyens de nous contacter, visitez notre centre d'assistance à la clientèle. Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante: support@its.com.
© 2019 ITS, LLC. Tous droits réservés.
